Last updated: 2026-09-04
CastCount（以下简称"本应用"或"我们"）深知个人信息对您的重要性。我们致力于按照适用法律法规（包括但不限于《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国数据安全法》以及《欧盟通用数据保护条例 GDPR》）的要求，采取适当的技术与管理措施，保障您的个人信息安全。
本政策旨在明确说明我们在提供 CastCount 服务过程中如何处理您的信息，包括信息的收集、使用、共享、存储及您的权利等内容。
CastCount 是一款无账户系统、无服务器存储的本地应用。我们不会主动收集或保存任何可识别您个人身份的信息。在您使用本应用过程中，可能涉及以下信息类型及处理方式：
本应用通过 Apple HealthKit 读写与您钓鱼会话相关的健康数据，包括运动时长、心率、步数等，仅用于生成钓鱼记录。所有数据完整保存在您设备的健康数据库中，不会传输至任何外部服务器。您可随时在 iPhone「健康」App 中管理或删除相关数据。
本应用使用 Apple Watch 的加速度计与陀螺仪（Core Motion）采集运动数据，自动识别抛竿动作并计数。原始传感器数据仅存储在您的设备本地，识别处理完成后可被删除。我们不会将传感器数据上传或共享给任何第三方。
在会话期间，本应用可选择性地记录 GPS 路径，用于生成钓鱼轨迹和距离统计。位置数据仅保存在设备本地，不会上传至服务器或与第三方共享。分享图片中不包含可识别具体地点的地图信息。您可随时在系统设置中关闭位置权限。
会话结束后，本应用可能通过 Apple WeatherKit 获取当时位置的天气快照（温度、风速、天气状况等），用于丰富钓鱼记录。此过程由 Apple 的 WeatherKit 服务处理，天气数据仅保存在设备本地，获取失败不影响记录的正常保存。
您可为钓鱼记录添加封面照片。照片数据仅保存在设备本地，不会上传至任何服务器。
Pro 会员功能通过 Apple App Store 内购提供。付款由 Apple 全程处理，我们不会收集或存储您的支付卡号或账单信息。本应用仅通过 Apple StoreKit 验证购买凭证以解锁相应功能。
您的所有数据均存储在 iPhone 或 Apple Watch 本地，不会传输至我们的服务器。本应用依赖 Apple 平台提供的安全机制（包括设备加密和应用沙盒）保护您的数据。用于标识本地用户的匿名标识符存储在设备 Keychain 中，受系统级安全保护。
我们不会将您的任何个人信息出售、出租或与第三方共享，以下情况除外：
由于本应用采用本地优先设计，您的数据完全由您掌控：
本应用不面向14岁以下未成年人。如您是未成年人，请在监护人陪同下使用本应用。
我们可能不定期更新本隐私政策。政策变更时，我们将通过应用内提示告知您。继续使用本应用即表示您接受更新后的政策内容。
如您对本隐私政策有任何疑问，欢迎联系我们：support@liturangler.com
CastCount ("the App" or "we") takes your personal information seriously. We are committed to protecting your personal data in accordance with applicable laws and regulations, including but not limited to the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other relevant privacy legislation, using appropriate technical and administrative measures.
This policy explains how we handle your information when providing the CastCount service, including the types of information involved, how it is used, shared, stored, and your rights.
CastCount is a local-only app with no account system and no server-side storage. We do not actively collect or retain any personally identifiable information. The following types of information may be involved during your use of the App:
The App reads and writes health data related to your fishing sessions via Apple HealthKit, including activity duration, heart rate, and step count, solely for the purpose of generating fishing records. All data is stored entirely in your device's Health database and is never transmitted to any external server. You may manage or delete this data at any time in the iPhone Health app.
The App uses the accelerometer and gyroscope (Core Motion) on Apple Watch to collect motion data, automatically detecting and counting casting motions. Raw sensor data is stored only on your device and may be discarded after processing. We do not upload or share sensor data with any third party.
During a session, the App may optionally record a GPS track to generate fishing routes and distance statistics. Location data is stored only on your device and is never uploaded to a server or shared with third parties. Shared images do not include map information that could identify a specific location. You may revoke location permissions at any time in system settings.
After a session ends, the App may retrieve a weather snapshot (temperature, wind speed, conditions, etc.) for your location via Apple WeatherKit to enrich your fishing record. This is handled by Apple's WeatherKit service. Weather data is stored only on your device, and a failure to retrieve it does not affect the normal saving of your record.
You may add a cover photo to a fishing record. Photo data is stored only on your device and is never uploaded to any server.
Pro features are offered via Apple App Store in-app purchase. Payment is handled entirely by Apple; we do not collect or store your payment card number or billing information. The App uses Apple StoreKit only to verify purchase receipts and unlock the corresponding features.
All your data is stored locally on your iPhone or Apple Watch and is not transmitted to our servers. The App relies on Apple platform security mechanisms — including device encryption and app sandboxing — to protect your data. An anonymous identifier used to identify the local user is stored in the device Keychain and is protected by system-level security.
We do not sell, rent, or share any of your personal information with third parties, except in the following cases:
Because the App is built with a local-first design, you have full control over your data:
This App is not intended for children under the age of 13. If you are a minor, please use this App under parental supervision.
We may update this Privacy Policy from time to time. When changes are made, we will notify you via an in-app prompt. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated policy.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us: support@liturangler.com
CastCount（以下「本アプリ」または「私たち」）は、お客様の個人情報を重要なものとして扱います。私たちは、EU一般データ保護規則（GDPR）を含む適用される法令に従い、適切な技術的・管理的措置によってお客様の個人情報を保護することをお約束します。
本ポリシーは、CastCountサービスの提供にあたり、お客様の情報をどのように取り扱うか（情報の種類、利用目的、共有、保存、およびお客様の権利）を説明するものです。
CastCountはアカウントシステムを持たず、サーバーにデータを保存しないローカル専用アプリです。お客様を特定できる個人情報を収集・保存することはありません。ご利用中に関与する可能性のある情報の種類と処理方法は以下のとおりです。
本アプリはApple HealthKitを通じて、釣行セッションに関連する健康データ（活動時間、心拍数、歩数など）を読み書きします。これは釣行記録の生成のみを目的としています。すべてのデータはデバイスのヘルスデータベースにのみ保存され、外部サーバーに送信されることはありません。iPhoneの「ヘルスケア」アプリからいつでもデータを管理・削除できます。
本アプリはApple Watchの加速度計とジャイロスコープ（Core Motion）を使用して運動データを収集し、キャスト動作を自動検出してカウントします。生センサーデータはデバイス本体にのみ保存され、処理完了後に削除される場合があります。センサーデータを第三者にアップロード・共有することはありません。
セッション中、本アプリはGPSトラックをオプションで記録し、釣行ルートと距離統計を生成します。位置データはデバイス本体にのみ保存され、サーバーへのアップロードや第三者への共有は行いません。共有画像には特定の場所を識別できる地図情報は含まれません。システム設定からいつでも位置情報の権限を取り消すことができます。
セッション終了後、本アプリはApple WeatherKitを通じて釣行場所の天気スナップショット（気温、風速、天気状況など）を取得し、釣行記録を充実させる場合があります。この処理はAppleのWeatherKitサービスが行います。天気データはデバイス本体にのみ保存され、取得に失敗しても記録の正常な保存には影響しません。
釣行記録にカバー写真を追加できます。写真データはデバイス本体にのみ保存され、サーバーにアップロードされることはありません。
Pro機能はApple App Storeのアプリ内購入で提供されます。お支払いはすべてAppleが処理します。クレジットカード番号や請求情報を収集・保存することはありません。本アプリはApple StoreKitを使用して購入レシートを確認し、対応する機能を解放するのみです。
すべてのデータはiPhoneまたはApple Watch本体に保存され、当社のサーバーには送信されません。本アプリはデバイスの暗号化やアプリのサンドボックスを含むAppleプラットフォームのセキュリティ機能に依存してデータを保護します。ローカルユーザーを識別するための匿名識別子はデバイスのキーチェーンに保存され、システムレベルのセキュリティで保護されています。
以下の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に販売・貸与・共有することはありません。
本アプリはローカルファースト設計を採用しているため、お客様がデータを完全に管理できます。
本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。未成年の方は保護者の同伴のもとでご利用ください。
本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更があった場合はアプリ内通知でお知らせします。本アプリの継続使用は、更新後のポリシーへの同意とみなされます。
本プライバシーポリシーに関するご質問は、こちらまでお問い合わせください：support@liturangler.com