Last updated: 2026-09-04
欢迎使用 CastCount。本用户协议（以下简称"本协议"）由您（以下简称"用户"或"您"）与 CastCount 应用开发方（以下简称"我们"）订立，旨在明确您在使用 CastCount 应用（以下简称"本应用"）时的权利与义务。
请您在使用本应用前，仔细阅读并理解本协议全部内容。一旦您开始使用本应用，即视为您已理解并同意本协议的全部内容。
CastCount 是一款钓鱼记录工具。本应用通过 Apple Watch 采集运动传感器数据，自动识别抛竿动作并记录钓鱼会话，同时结合 GPS 轨迹、天气快照、健康数据等信息，为用户生成完整的钓鱼记录。
我们不要求用户注册账户，也不在服务器上存储用户数据。本应用基于 Apple HealthKit、Core Motion、CoreLocation、WeatherKit 及 StoreKit 提供服务，所有数据均存储在用户设备本地。
用户在使用本应用过程中不得从事以下行为：
如用户违反上述规定，我们有权采取限制使用、禁止访问等措施。
本应用的界面设计、图标、功能逻辑、动画、文案及所有内容，均为我们所有或依法取得授权。未经我们书面许可，任何单位或个人不得擅自复制、修改、传播或用于其他商业用途。
我们高度重视用户隐私。CastCount 不收集用户身份信息，不在服务器上存储用户数据。所有钓鱼记录、健康数据、位置信息均仅保存在您的设备本地。详见《隐私政策》。
我们有权基于系统维护、安全升级、法律法规变化或其他合理原因，随时中止、终止或调整本应用的部分或全部功能。我们将通过应用内通知或更新提示的方式予以告知。
本应用按"现状"提供服务，我们不对服务的持续可用性、数据识别的准确性作出明示或暗示的保证。因不可抗力、系统故障、用户操作不当等原因导致的数据丢失或损失，我们不承担相应责任。
本协议的订立、执行与解释均适用您所在国家或地区的法律。如发生争议，您可与我们友好协商解决，协商不成的，可向有管辖权的法院提起诉讼。
我们可能会根据法律法规或产品功能的变化对本协议进行修改。修改后的协议将在本应用中以显著方式予以公示。若您继续使用本应用，即视为您已接受修改后的协议。
如您对本协议有任何疑问、建议或投诉，欢迎联系我们：support@liturangler.com
Welcome to CastCount. This Terms of Service agreement ("Agreement") is entered into between you ("User" or "you") and the CastCount development team ("we" or "us"), and governs your rights and obligations when using the CastCount application ("the App").
Please read and understand this Agreement in full before using the App. By starting to use the App, you are deemed to have understood and agreed to all of its terms.
CastCount is a fishing activity recording tool. The App uses Apple Watch motion sensors to automatically detect casting motions and log fishing sessions, while integrating GPS tracks, weather snapshots, and health data to generate comprehensive fishing records.
We do not require users to register an account, and we do not store user data on servers. The App operates on Apple HealthKit, Core Motion, CoreLocation, WeatherKit, and StoreKit, with all data stored locally on the user's device.
When using the App, you agree not to:
We reserve the right to restrict or prohibit access if you violate any of the above.
All interface designs, icons, functional logic, animations, copy, and other content in the App are owned by us or licensed to us. Without our prior written consent, no individual or organization may reproduce, modify, distribute, or use such content for commercial purposes.
We take user privacy seriously. CastCount does not collect personal identity information and does not store user data on servers. All fishing records, health data, and location information are stored only on your device. Please refer to our Privacy Policy for details.
We reserve the right to suspend, terminate, or modify part or all of the App's features at any time for reasons including system maintenance, security upgrades, or changes in laws and regulations. We will notify you via in-app notifications or update prompts.
The App is provided "as is." We make no express or implied warranties regarding the continuous availability of the service or the accuracy of activity detection. We are not liable for data loss or damage caused by force majeure, system failure, or improper user operation.
This Agreement shall be governed by the laws of your country or region. In the event of a dispute, you may first seek to resolve it through friendly negotiation. If negotiation fails, the dispute may be submitted to a court of competent jurisdiction.
We may modify this Agreement in response to changes in laws, regulations, or product features. Any changes will be prominently displayed within the App. Continued use of the App constitutes acceptance of the revised Agreement.
If you have any questions, suggestions, or complaints regarding this Agreement, please contact us: support@liturangler.com
CastCountへようこそ。本利用規約（以下「本規約」）は、お客様（以下「ユーザー」または「お客様」）とCastCountアプリ開発者（以下「私たち」）との間で締結されるものであり、CastCountアプリ（以下「本アプリ」）のご利用における権利と義務を定めます。
本アプリをご利用になる前に、本規約の全内容をよくお読みください。本アプリのご利用を開始した時点で、本規約の全内容を理解し同意したものとみなされます。
CastCountは釣行記録ツールです。本アプリはApple Watchのモーションセンサーを使用してキャスト動作を自動検出し釣行セッションを記録するとともに、GPSトラック、天気スナップショット、健康データを組み合わせて完全な釣行記録を生成します。
ユーザーのアカウント登録は不要であり、ユーザーデータをサーバーに保存することもありません。本アプリはApple HealthKit、Core Motion、CoreLocation、WeatherKit、およびStoreKitを基盤として動作し、すべてのデータはユーザーのデバイス本体に保存されます。
本アプリのご利用にあたり、以下の行為を行わないことに同意するものとします。
上記に違反した場合、私たちはアクセスの制限または禁止を行う権利を有します。
本アプリのインターフェースデザイン、アイコン、機能ロジック、アニメーション、テキスト、およびすべてのコンテンツは、私たちが所有するか、適法にライセンスを取得したものです。私たちの書面による事前承諾なしに、いかなる個人・団体も複製、改変、配布、または商業目的での使用を行うことはできません。
私たちはユーザーのプライバシーを重視しています。CastCountはユーザーの個人識別情報を収集せず、サーバーにユーザーデータを保存しません。すべての釣行記録、健康データ、位置情報はデバイス本体にのみ保存されます。詳細はプライバシーポリシーをご参照ください。
私たちは、システムメンテナンス、セキュリティアップグレード、法令の変更、その他合理的な理由により、本アプリの機能の一部または全部を随時停止、終了、または変更する権利を有します。アプリ内通知またはアップデートの案内によりお知らせします。
本アプリは「現状のまま」提供されます。サービスの継続的な可用性や動作検出の精度について、明示または黙示の保証は行いません。不可抗力、システム障害、またはお客様の不適切な操作によるデータの損失や損害について、私たちは責任を負いません。
本規約は、お客様の所在国または地域の法律に準拠します。紛争が生じた場合は、まず友好的な協議による解決を目指してください。協議が不調に終わった場合は、管轄権を有する裁判所に提訴できます。
法令や製品機能の変更に応じて、本規約を修正する場合があります。変更後の規約はアプリ内で目立つ形で告知します。本アプリの継続使用は、変更後の規約への同意とみなされます。
本規約に関するご質問、ご意見、またはご不満がございましたら、こちらまでお問い合わせください：support@liturangler.com